晴朗的天空

一言可以興邦，一言可以喪邦。──《論語》

某天，智者的弟子慌慌張張地跑來，氣喘吁吁地說：“老師！我要告訴您一件事！”

智者氣定神閑的反問：“你要說的話，有先用那三個篩子篩過嗎？”

＊東施效顰
顰是皺眉的意思，效就是仿效，這兩個字加起來，就是模仿人家皺眉的意思。至於為什麼要模仿人家呢，這就牽涉到這個成語的典故了。春秋時代，越國有個美女叫西施，他長得「如花似玉」，可說「花容月貌」，「美如天仙」。傳說當西施在溪邊洗衣服的時候，溪裡的魚看見她，都害羞得沈到水裡去了呢！
　　可惜西施從小體弱多病，有心痛的毛病，每次胸口一痛，她就會捧著心，皺著眉頭。然而她實在長得太美了，即使捧著心，皺著眉頭，也另有一種惹人憐愛的美，實在叫人動心。村子裡的人甚至覺得「西施捧心時，比平常還要好看呢！

＊城北徐公

春秋時期， 宋國國 君宋昭公因被國人驅逐而逃亡。在逃亡到邊境時，他長嘆道：“唉！我知道為甚麼逃亡了。我有朝臣千餘人，我施政辦事，他們沒有不說我聖明的；侍奉我的人有數百，他們都是承蒙我而立足，沒有不說我好的。內外聽不到我的過失，所以我才到了這種地步，我遭受困苦也是應該的。”宋昭公於是潛心改過，學修德政，二年後終於被宋人迎回去恢復了王位，後終成一代賢君，死後被謚為昭公。

＊無鹽之貌

鍾離春，姓鍾離，名春，戰國時齊國無鹽（今山東東平）人，又稱鍾無鹽，後來以訛傳訛變成了鍾無艷。貌醜，年過四十未嫁，後來親自前往向齊宣王主張「拆漸台，罷女樂，退諂諛，進直言，選兵馬，實府庫」，被齊宣王立為王后，命她做太子的嫡母。

劉向《列女傳》記載：「鍾離春者，齊無鹽邑之女，齊宣王之正后也。其為人也，極醜無雙，臼頭深目，長壯大節，卬鼻結喉，肥項少髮，折腰出匈（通「胸」），皮膚若漆。年四十，行嫁不售，自謁宣王，舉手拊膝曰：『殆哉！殆哉！』曰：『今王之國，西有衡秦之患，南有強楚之讎，外有二國之難，一旦山陵崩弛，社稷不安，此一殆也。漸台五重，萬人罷極，此二殆也。賢者伏匿於山林，諂諛者強於左右，此三殆也。飲酒沉湎，以夜繼晝，外不修諸侯之禮，內不秉國家之政，此四殆也。』」    後世以「無鹽女」做為醜女的代稱，典出於此。

※一棵開花的樹-相關故事

有個年輕美麗的女孩，出身豪門，家產豐厚，又多才多藝，日子過得很好。 媒婆也快把她家的門檻給踩爛了，但她一直不想結婚，因為她覺得還沒見到她真正想要嫁的那個男孩。

【翻譯】
汧 國 夫人李娃，原是長安的妓女。節操和品行高貴奇特，有很值得稱道的地方，所以監察御史白行衛替她作了節，介紹她的事跡。天寶年間，有位常州刺史叫榮陽公，這裡略去他的名字，不作記載。當時名望很高，家中人口很多。他五十歲那年，有一個兒子剛滿二十歲，長得聰穎俊秀，且有文才，傑出不凡，深為同輩人所佩服。榮陽公更是喜愛並器重他，說：「這是我家的千里馬。」
公子受郡縣推薦進京參加秀才科考試，臨走時，榮陽公為他在服裝、珍寶、車馬等方面做了充分的準備，計算好進京後的日常生活費用，並對他說：「我看妳的才華，應當一考就奪魁。現在我為你準備了兩年的費用，並且給得更多一些。是為了幫助你實現你的願望。」公子也很自負，把考取功名看得像在手心裡寫字那麼容易。

元代雜劇名篇1---竇娥冤    關漢卿

民女竇娥，自幼死了母親。竇娥的父親竇天章，是個窮秀才，因要上京趕考，沒有路費，借了寡婦蔡婆的高利貸 二十兩 銀子，誰知一年後竟變成了 四十兩 ，無法還債，就把竇娥半抵半送給蔡家做童養媳。這童養媳可真苦，一做就是十年。竇娥長大後嫁作蔡家媳婦，不到兩年，丈夫就死了。竇娥守寡在家，與婆婆同住。

這時候，楚州有個流氓叫張驢兒，與父親張老頭一起欺負蔡家婆媳，要蔡寡婦嫁給張老頭，蔡寡婦為保命勉強答應了。張驢兒又逼著竇娥嫁給他，竇娥堅決不肯。張驢兒設計陷害竇娥。一天，蔡寡婦生病，竇娥做羊肚湯給婆婆喝。張驢兒在湯裡放了毒，想先毒死蔡寡婦，然後逼竇娥成親。誰知蔡寡婦忽然嘔吐，不想喝湯，張老頭奪過碗，喝完了，不一會兒就毒性發作，倒地身亡。

1.  英國首相威爾遜，在一次演講中，剛進行到一半時，台下突然有個搗蛋份子， 高聲打斷了他：「狗屎！垃圾！」威爾遜雖然受到干擾，但他情急生智，不慌不忙的說： 「這位先生，請稍安勿躁，我馬上就要講到你提出的關於環保的問題了。」

2.邱吉爾他在演講時．突然有一封紙條遞了過來．上面寫者傻瓜這２個字．他知道有人分明想趁機羞辱他．看完後．邱吉爾從容的說：［剛剛有問聽眾真糊塗指再紙條上千了大明確忘記寫名子了！］說完．邱吉爾又繼續他的演講

【《聊齋誌異‧畫皮》翻譯】

1有一天早上，太原的王生在路上走著，突然遇到一位女子，提著包袱獨自在趕路，看上去似乎舉步維艱，不勝悲苦的樣子。王生趕忙跟上去，一看，竟然是一位年芳十六的妙齡女子，美艷絕代，楚楚動人。王生頓時心花怒放，神魂顛倒，於是就湊上前去問她：「您怎麼會一個人獨自趕路呢？」女子說：「你不過是一個路人罷了，素不相識的，哪裡能解得了我的憂愁？問這麼多又有什麼用呢？」王生說：「假如能幫上一點忙，小生在所不辭。」只見女子神色黯然，幽幽地說：「我的父母為了攀附權貴，把我許配給一個富貴人家作小妾。怎奈老爺的正妻爭風吃醋，妒火中燒，把我看作是眼中釘肉中剌，天天對我棍棒交加，打罵不絕。我受不了她的虐待，於是連夜潛逃，才奔波至此。」王生問：「那您要到哪裡去呢？」女子愁眉不展地說：「逃命的人，居無定所，前路茫茫，哪有地方可以容身啊？」王生不禁喜形於色，說：「我的房子雖然簡陋，但您如果不嫌棄，不妨去看一看，離這兒不遠。」女子聽了頓時轉悲為喜，連聲道謝。於是王生就提起她的行李，把她送回家去了。

2一進門，女子見到房內空無一人，就問道：「您獨身一個人住在這裡嗎？」王生說：「這是我的齋房，沒有人住。」女子說：「這裡實在是太好了。承蒙您哀憐我,救我一命，能讓我在這裡落腳。不過,請您一定要保密，千萬不要讓人知道我住在這裡，否則我就在劫難逃了。」王生答應了她，就和這位女子同居在這裡，又把她藏在隱密的處所，好幾天都沒有人知道。後來，王生還是忍不住，試探著給妻子透露了一點消息。妻子陳氏聽了之後嚇了一跳，擔心他私藏了富貴人家的小妾，一旦被發現，後果將不堪設想。於是就苦苦地哀求丈夫，儘早想辦法把她送走。可是王生對她的勸告，卻一絲毫也聽不進去。

※勞山道士

本縣有個王姓的年輕人，在家中排行第七，是大戶人家出身的子弟。他在年紀很小的時候，就嚮往學道，聽人說勞山上有很多得道的仙人，就背著書箱前往學道。

花神傳說

1昌樂骨刻文 比甲骨文早一千年

更新日期:2008/10/25 03:48 徐尚禮／綜合報導

近日大陸考古學家證實，在山東省昌樂縣發現的「昌樂骨刻文」距今約四千五百年，比殷墟甲骨文要早一千年左右，這意味中國古文字的出現時間將前推一千年，從而改變已知的中國文字發展史。